Квитанции, или возвратные сообщения, неафк. Подача рапортов.

РЕКОМЕНДАЦИИ
по подготовке и передаче российскими судами рапортов
о результатах рыболовной деятельности в Районе регулирования Комиссии по рыболовству в северо-восточной Атлантике (НЕАФК)
в 2015 году согласно международным обязательствам
Российской Федерации.

(Пункт №6)

 Квитанции, или возвратные сообщения

6.1. В ответ на каждый рапорт, полученный из российского ЦМР, Секретариат НЕАФК передает возвратное сообщение (квитанцию), которое является свидетельством того, что Секретариат НЕАФК акцептовал (получил и поместил в свою базу данных) либо не акцептовал (получил, но не поместил в свою базу данных) полученный рапорт.
6.2. При наличии возможности российский ЦМР может передавать полученное из Секретариата НЕАФК возвратное сообщение (квитанцию) на адрес электронной почты или станцию Инмарсат-С, с которых российский ЦМР получил рапорт от капитана рыболовного судна. В случае акцептования рапорта возвратное сообщение (квитанция) может служить капитану рыболовного судна доказательством передачи этого рапорта при проверке судна инспекторами НЕАФК. В случае неакцептования рапорта возвратное сообщение (квитанция является указанием капитану на незамедлительное устранение ошибок в этом рапорте и повторную передачу исправленного рапорта в российский ЦМР.
6.3. Капитан рыболовного судна или судовладелец (фрахтователь) может сообщить в российский ЦМР иной адрес электронной почты или станцию Инмарсат-С для приема возвратных сообщений (квитанций), послав соответствующее заявление на email: office@mrcm.ru или факс (8152) 474852.
6.4. Формат возвратного сообщения (квитанции) приведен в таблице 8.
Таблица 8. Формат возвратного сообщения (квитанции)

6.5. Коды ошибок в возвратных сообщениях (квитанциях) приведены в таблице 9.

Таблица 9. Коды ошибок в возвратных сообщениях (квитанциях)

6.6. Рапорт считается акцептованным Секретариатом НЕАФК, если в возвратном сообщении (квитанции) поле RS=”ACK”. Однако, если поле RE содержит один из следующих номеров ошибки 251, 252, 301, 302, 303, 304 – требуются последующие действия.
6.7. Рапорт считается неакцептованным Секретариатом НЕАФК, если в возвратном сообщении (квитанции) поле RS=”NAK”.
6.8. Не требуется передавать рапорт CAN для отмены неакцептованных рапортов.
6.9. Примеры возвратных сообщений (квитанций).
Пример 1. В ответ на переданный рапорт капитан судна получил возвратное сообщение (квитанцию):
//SR//RS/ACK//AD/RUS//FR/XNE//TM/RET//RN/108450//DA/20151015//TI/0752//ER//
Анализ: рапорт акцептован, так как в возвратном сообщении (квитанции) поле RS=”ACK”.

Действия капитана: не требуются.
Пример 2. В ответ на переданный рапорт капитан судна получил возвратное сообщение (квитанцию):
//SR//RS/ACK//RE/252//AD/RUS//FR/XNE//TM/RET//RN/108446//DA/20151015//TI/0732//ER//
Анализ: рапорт акцептован, так как в возвратном сообщении (квитанции) поле RS=”ACK”. Однако код ошибки RE=”252” показывает (Таблица 9), что требуются последующие действия.
Причина: код ошибки “252” свидетельствует о том, что капитан, передал рапорт, в котором указаны нерегулируемый(е) ресурс(ы), либо судно не авторизовано на указанный(е) в рапорте регулируемый(е) ресурс(ы).
Действия капитана:
1) Проверить, были ли в переданном рапорте указаны нерегулируемый(е) ресурс(ы) и в последующих рапортах указывать только регулируемые ресурсы.
2). Убедиться, что судно авторизовано на промысел указанных в рапорте регулируемых ресурсов.
3). Передавать повторно исправленный рапорт не требуется.
Пример 3. В ответ на переданный рапорт капитан судна получил возвратное сообщение (квитанцию):
//SR//RS/NAK//RE/104//AD/RUS//FR/XNE//TM/RET//RN/108398//DA/20151015//TI/0242//ER//
Анализ: Рапорт неакцептован, так как поле RS=”NAK”.
Причина: код ошибки RE=”104” свидетельствуют о том, что в переданном рапорте отсутствуют одно или несколько обязательных полей.
Действия капитана: незамедлительно устранить указанные ошибки и повторно передать исправленный рапорт в российский ЦМР.

• Основные положения соглашения
• 4. Правила подготовки и передачи рапортов, установленных «Схемой контроля и принуждения»
• 5. Правила применения рапорта «Отмена»
• 6. Квитанции, или возвратные сообщения
• 7. Ответственность.
• Приложение 1.
• Приложение 2. Конвенционный район и районы регулирования НЕАФК.
• Приложений №3. Соглашение по НЕАФК. Карты.
• Приложение №4. Коды FAO (ISO-3).