Izobata.ru для тех кто в море и на берегу

Оффициальное обращение норвежских стивидоров От одного из наших крановщиков поступил «сигнал тревоги», – он отмечает, что при разгрузке российских морозильных траулеров недостаточно соблюдается техника безопасности. Озабоченность вызывает, в первую очередь, операция подъема первой партии груза с траулеров. Этому приводятся следующие причины: Российские морозильные траулеры часто загружены до отказа под самые люки. Это приводит к тому, что первую партию груза трудно ...

Морские аббревиатуры на английском Морской английский язык ETA – established (expected, estimated) time of arrival Расчетное (предполагаемое) время прихода   ETD- established ( expected, estimated) time of departure Расчетное (предполагаемое) время отхода   ETS – established (expected, estimated) time of sailing Расчетное (предполагаемое) время выхода в море   GMT – GREENWICH MEAN TIME Время по Гринвичу   UTC – UNIVERSAL TIME COORDINATED ...

Передача сообщений по правилам на английском. Рассмотрим различные ситуации. Моя осадка кормой 4,5 метра  «draught aft: four – decimal – five meters» Ширина — 100 метров  «Width: one – zero – zero meters. Длина – 1000 метров  «Length: one – thousand meters.» Скорость 18 узлов  «Speed:  one – eight knots» Высота —  205 метров  «Height: two – zero – five ...

Примеры передачи числовых сообщений между судами в море Числа которые будем передавать: 99___________________________________Nine – nine,   105__________________________________one – zero – five,   24000________________________________two – four –thousand,   8,5__________________________________eight – decimal – five,   3086_________________________________three – zero – eight – six,   300__________________________________three – zero – zero,   32,8_________________________________three – two – decimal – eight,   138000_______________________________one – three – eight ...

Предложения на английском языке, которые встречаются на практике чаще всего На английском языке: 1. Where  is this area? 2. What was bearing ? 3. I don’t know cargo type. 4. Do you know code? 5. What will be quantity? 6. What was an ice situation? 7. Course is 100 degrees. 8. Depth is 1000 meters? 9. I don’t know destination. ...