Главная / морской английский / Морской английский язык.
Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (Пока нет оценок. Будь первым!)
Загрузка...

Морской английский язык.

Предложения на английском языке, которые встречаются на практике чаще всего

На фарерских островах, адмирал Шабалин. Рунавик. Механик ковтун.

На английском языке:

1. Where  is this area?

2. What was bearing ?

3. I don’t know cargo type.

4. Do you know code?

5. What will be quantity?

6. What was an ice situation?

7. Course is 100 degrees.

8. Depth is 1000 meters?

9. I don’t know destination.

10. January is first month of year.

11. There are 365 days in year.

12. Cargo condition is  bad.

13. I see many flashes.

14. How many letters this name has?

15. What is length of 100 or 200 meters?

16. Do you know berth number?

17. What was range?

18. There are many reasons.

19. What is distance  between searching tacks?

20. Change the course on 10 degrees.

21. We will go with approach to Murmansk.

22. Visibility was bad.

23. Don’t use this channel.

24. We met in 2 hours.

25. This sign shows…

26. There is  tendency increases/reduction

27. What is wind force?

 

Перевод:

 

1.        Где находится этот район?

2.        Каков был пеленг ?

3.        Я не знаю тип груза.

4.        Ты знаешь код ?

5.        Каково будет количество ?

6.        Какова была ледовая обстановка ?

7.        Курс-100 градусов.

8.        Глубина 1000 метров?

9.        Я не знаю место назначения.

10.      Январь- первый месяц года.

11.      В году 365 дней.

12.      Состояние груза плохое.

13.      Я вижу много вспышек.

14.      Сколько букв имеет это название?

15.      Длина 100 или 200 метров ?

16.      Ты знаешь номер причала ?

17.      Какова была дальность ?

18.      Существует много причин.

19.      Каково расстояние между поисковыми галсами ?

20.      Измените курс на 10 градусов.

21.      Мы пойдем с заходом в Мурманск.

22.      Видимость была плохой.

23.      Не используйте этот канал.

24.      Мы встретимся через 2 часа.

25.      Этот знак показывает…

26.      Существует тенденция увеличениях уменьшения

27.      Какова сила ветра ?

_______________________________________________________________________________________

На английском:

1. WILL USE STANDARD MARINE NAVIGATIONAL VACABULARY.

2. YOU ARE IN THE OBSCURED AREA

3. THE SHIP IS JETTISONNING DANGEROUS CARGO.

4. THERE IS A GAS LEAKAGE FROM FRACTURED PIPELINE.

5. I REQUIRE FIRE-FIGHTING ASSISTANCE.

6. TRAFFIC SEPARATION SCHEME.

7. THEY ARE APPROACHING PRECAUTINARY AREAR.

8. FLATING ICE IS CONSIDERED HAZARDOUS TO NAVIGATION.

9. YOU MUST KEEP RADIO SILENCE.

10. YOU MUST ANCHOR UNTIL\THERE IS SUFFICIENT DEPTH OF WATER. U. ARE 11.YOU TRIMMED BY THE HEAD ?

12. THERE IS A VESSEL CARRYING OUT HYDROGRAPHIC SURVEY IN POSITION.

13. THERE IS A VESSEL IN POSITION WHICH IS NOT COMPLYING WITH TRAFFIC REGULATIONS.

На русском:

1. Я БУДУ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СТАНДАРТНЫЙ МОРСКОЙ НАВИГАЦИОННЫЙ СЛОВАРЬ.

2. ВЫ НАХОДИТЕСЬ В НЕДОСТУПНОМ РАЙОНЕ

3. СУДНО ВЫБРАСЫВАЕТ ЗА БОРТ  ОПАСНЫЙ ГРУЗ.

4. У СЛОМАННОГО ТРУБОПРОВОДА ЕСТЬ УТЕЧКА ГАЗА.

5. Мне требуется помощь в тушении пожара .

6. ТРАНСПОРТНАЯ СХЕМА РАЗДЕЛЕНИЯ.

7. ОНИ ПРИБЛИЖАЮТСЯ К ЗАКРЫТОМУ РАЙОНУ.

8. ПЛАВАЮЩИЙ ЛЕД СЧИТАЕТСЯ ОПАСНЫМ ДЛЯ НАВИГАЦИИ.

9. ВЫ ДОЛЖНЫ СОБЛЮДАТЬ РАДИО-ТИШИНУ.

10. ВЫ ДОЛЖНЫ БРОСИТЬ ЯКОРЬ ПОКА ЗДЕСЬ ДОСТАТОЧНАЯ ГЛУБИНА ВОДЫ.

11. ВЫ ДВИГАЕТЕСЬ ВПЕРЕД?

12. СУДНО ВЫПОЛНЯЕТ ГИДРОГРАФИЧЕСКУЮ РАЗВЕДКУ МЕСТНОСТИ.

13. В ЗАДАННЫХ КООРДИНАТАХ НАХОДИТСЯ СУДНО НЕ ВЫПОЛНЯЮЩЕЕ ПРАВИЛ ДВИЖЕНИЯ.

Опубликовать на своей стене в:

Предложения на английском языке, которые встречаются на практике чаще всего На английском языке: 1. Where  is this area? 2. What was bearing ? 3. I don’t know cargo type. 4. Do you know code? 5. What will be quantity? 6. What was an ice situation? 7. Course is 100 degrees. 8. Depth is 1000 meters? …

Опубликовать на своей стене в:

Рейтинг статьи

Примечание : Оцените статью!

Ваша оценка: 2.73 ( 2 голосов)
0

Комментарии к статье

Ваш email не будет опубликован. Заполните поля отмеченные *

*

четырнадцать − шесть =

Яндекс.Метрика